1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile a' Mhuilinn (Cailíní)

School: Baile a' Mhuilinn (Cailíní)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Siobhán, Bean Uí Dholáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile a' Mhuilinn (Cailíní)
  2. XML Page 255
  3. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tAonach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus eadaigh agus go leór rudaí eile ins na siopaí.
    Is maith an rud dos na siopaí agus dos na tighte bídh aonach a bheith ins an baile mar caitheann na daoine go leór airgead ag ceannacht té agus siucra agus eadaig agus rudaí mar sin agus geibheann na siopadoirí an airgead sin.
    Bionn go leór tinceirí ar an aonach. Bionn cuid aca ag dul timceall an baile ar lórg pineacaí agus bíonn cuid eile aca ag seinm ar beidhlín no rud eile mar sin. An airgead a geibheann siad ar an aonach ceannuigeann siad "portar" leis agus bíonn siad ar misnigh sar a theigeann siad abhaile.
    Beithidigh agus caoraí is mó a dioltar ar na h-aontaigh anois. Ar na h-aontaigh is eadh a dioltar na mucaí fadó ach dioltar an cuid is mó dos na mucaí on duitche seo ins an monarca muc atá curthá ar bun i gCláir Cloinne Muiris anois
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Maoilaín
    Gender
    Female
    Address
    Killerneen, Co. Galway
    Informant
    Treasa Ní Maoilín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Killerneen, Co. Galway