School: Dealgain (roll number 11770)

Location:
Dalgin, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Riain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 066

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 066

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dealgain
  2. XML Page 066
  3. XML “Scéilín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí naomh in Éirinn tráth darbh ainm Maol Anfaidh. Lá dhá raibh sé ag taisteal na coille chuala sé an t-éinín ar an gcraobh agus é ag caoineadh ós árd. "A Dhia" arsa Maol Anfaidh mar bhí báidh aige lé gach rud dár chruthaigh an Dúleaimh. A Dhia" ar seisean "ceard seo. Ní íosfaidh mé na ní chúlóidh mé go bhfoilsítear dom fáth buartha an éinín grádhmhair seo". Ar an nóiméad sin las solas sa gcoill is chonaic sé chuige an t-éinín álainn. "A Mhaol Anfaidh" arsa an t-aingeal leis, "ná bhíodh brón ná cuma ort. Molua Mac Ócha a bheidh tar éis bháis. Lé linn a shaoil níor mharaigh Molua aon dúil bheo is ar a ábhar sin ní mó cumha na ndaoine ina dhiaidh na cumha na nathanna éigiallta. Leis an bfocal sin d’imigh aingeal an Tiarna is d’fhág Maol Anfaidh ag machnamh dó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Mrs Liunn
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Conagher, Co. Galway