School: Dealgain (roll number 11770)

Location:
Dalgin, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Riain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dealgain
  2. XML Page 021
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal
    Chuaidh fear ó Chonnamara go dtí an aonach inGaillimh uair amháin agus muc aige le díol. Thug sé a bhean leis freisin le aire thabhairt don asal agus don chairt. Sabh an tainm a bhí ar a mhnaoi. Nuair a bhí sé tamall ar an aonach tháinig fear chuige leis an muc a cheannacht. “How much for the sow” ar seisean. Cheap an fear a bhí ag díol go raibh sé ag magadh fí mar "Sabh" an t-ainm a bhí ar a mhnaoi. "O" ars seisean “Ná bac le Sabh ach ceannuigh an mhuc”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Miceal Ó Riain
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Milltown, Co. Galway