1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Garbh Fhearáin (Garrafrauns)

School: Garbh Fhearáin (Garrafrauns) (roll number 13155)

Location:
Garrafrauns, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Fionnagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 567

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 567

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Garbh Fhearáin (Garrafrauns)
  2. XML Page 567
  3. XML “An Scoláire Bocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Scoláire Bocht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Thug an coibléir dinnéir maith do'n sgoláire bocht agus fad's bhí sé ag ithe bhí sé ag gáiridhe.
    "Cé'n fáth an gáire?" ars an coibléir leis "ní féidir gur fá'n dinnéir tá mé tar éis tabhairt duit go bhfuil tú ag gáiridhe
    "Ní h-eadh go deimhin" ars an sgoláire bocht "ach tá mé ag gáiridhe fá'n rud atá sgríobhtha ar an leac sin"
    "Céard tá sgríobhtha air?" ars an coibléire
    "Má íocann tú mé innseochaidh mé dhuit" ars an sgoláire
    "Iocfad" ars an coibléire agus thug sé punt do ar innseacht do céard a bhí sgríobhtha ar an leac
    "Ní shonaide an taobh seo ná an taobh eile" a bhí sgríobhtha ann
    "Déanfaidh ain" ars an coibléire tarra uait agus innseochaidh mise dhuit cá bhfuil na sagairt".
    Síos leobhtha ar an sean bhaile mór agus 'sbáin an coibléire do'n sgoláire bocht áit a raibh na sagairt ag tabhairt faoisdin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1645: The Treasure at Home
    Language
    Irish
    Collector
    Seán O Fionnagáin
    Gender
    Male
    Address
    Garrafrauns, Co. Galway
    Informant
    Tom Corley
    Gender
    Male
    Age
    c. 80
    Address
    Ardcloon, Co. Galway