School: Rathún (Clochar) (roll number 1013)
- Location:
- Rahoon, Co. Galway
- Teacher: Seán Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 469
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rathún (Clochar)
- XML Page 469
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí rí ann fadó. Lá amháin bhí sé fhéin agus an stiobhaird amuigh ag fouléireacht. Chonnaic siad trí cinn déag d-éin agus bhí dhá ceann déag ag bualadh. D-iarraidh an Rí ar an stíobhaird cén fáth go raibh dhá ceann déag ag bualadh ceann. Tá ceann cabrán agus tá siad ag iarraidh cúplaí". Dúbairt an rí go raibh trí mac déag aige agus céard a dheanadh sédiobhths chun chúpla a dhéanamh dó" Tá tú ag caghairt fóghlum dóibh i do theach féin" ar's an stíobhaird. Chuir n sgoil iad amáiracht agus an ceann deire a thagas isteach caithfaidh sé imtheacht arís. An ceann s'óige an ceann deire a tháinich isteach. Dhúnadg an doran air agus dúbhairt leis go gcaithfaidh sé imtheacht agus thosuigh sé ag caoineadh. D'fiafruigh an mach bo shinne cén fáth é seo. Dúbradh leis gur b'sin é an fáth go cuirreadh ar shoil iad go gcaithfeadh an ceann deire a imtheacht ag saothrughadg a slifhe beaths dó féin. "Má's mar sin é" ar's an mach is sinne "imeáchadh mise".
Dúbhairt an t-athair" Aon rud atá(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Dúbhagáin
- Gender
- Female
- Age
- 10
- Informant
- Liam Ó Fhathaigh
- Gender
- Male
- Address
- Doughiska, Co. Galway
