School: An Drom Clochach (B.)
- Location:
- Dromclogh, Co. Kerry
- Teacher: Pártholán Ó Ruadhacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0408, Page 037
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Drom Clochach (B.)
- XML Page 037
- XML “Áiféis na Blách”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ortha. Thánadar ar gháirdín cabáiste do bhí ag Áiféis. "Seadh mo bhuachaill mhaith ar seisean a bhfeacaís aon gháirdín cabáiste chómh maith leis an ngáirdín sin?" "Tá an cabáiste go maith agus go dian mhaith". Ní réidtigheann sin an cheist ach an bhfeacaís aon chabáiste ad shúilibh cinn chómh maith leis. "Tá an cabáiste go maith" ar seisean arís. "Ná dubhairt leat ceana ná réidhtigheann san an cheist, anois tabhair freagra dhom ná biodh ort féin". A bhfeacaís aon gháirdín cabáiste níos fearr ná í". "Do chonnae" do rá Seán. "Conas a chuirí tá san chun tuisgint dom nó cá bhfeachaís é". "Do chonnae ag mo athair agus ag mo mháthair féin. Do chonnae aon tor amháin cabáiste bhfhearr ná a bhfuil id gháirdín go léir". Is deachair san a chreidtúint nó conas a chuirfeadh tú chun tuigsint dom. Bhí eagla chosaidh agus do saighotúirí ag máirseál chun an iarthar. Do shéid an lá ar bháisteach chómh trom agus do thuit riamh as an spéir. Do glaodh ar máthair feniaint(continues on next page)
- Collector
- Parthalán Ó Ruadhacháin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
