School: Sean-Chill

Location:
Shankill West, Co. Galway
Teacher:
Riobárd Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 065

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 065

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Chill
  2. XML Page 065
  3. XML “Seanráití”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Is fearr sean fhiachaibh ná sean fhollaimhe
    2) Is fearr an t-adh na eirighe go moch
    3) Is fearr mall ná choidhche
    4) Is maith go lá ach is fearr na sin go brath

    5) An té atá shuas olfar deoch air ach an té tá shios buailtear cos air

    6) Is foguiste cabhair Dé ná an doras
    7) Mar mbéirfadih tú ar an rud béirfaidh an rud ort
    8) Is fearr gorradh cúl chos ná fiche bó ar ghort
    9) Is fearr suidheamh gearr ná seasamh fada
    10) Ní mhotuigheann bolg sathach bolg leath shathach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    R. O' Connell
    Address
    Kilkerrin, Co. Galway
    Informant
    Padhraig Ó hÉanacháin
    Gender
    Male