1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sean-Chill

School: Sean-Chill

Location:
Shankill West, Co. Galway
Teacher:
Riobárd Ó Conaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 053

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 053

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Chill
  2. XML Page 053
  3. XML “Oíche Fhéile Bríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Fhéile Bríde

    Share Share Post
    Le tuitim na h-oidhche tagann fear a tighe go dtí an doras le punann tuighe agus deireann sé na foclai seo trí h-uaire.
    “Téidhighidh ar bhur glúnaibh
    Agus fosglaighidh bhur súilibh
    Agus leig isteach brighid”
    Freagrann muinntir an tighe é gach uair
    “Sé do bheatha a bhean croidhe!”
    Déantar croisíní den tuighe annsin agus cuirtear faoi na ratai iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Brigid (~366)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Dhiscín
    Gender
    Female