School: Sean-Chill

Location:
Shankill West, Co. Galway
Teacher:
Riobárd Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Chill
  2. XML Page 052
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean Phaidreaca ó bhéal shean mná a fuair bás cúpla mí ó shoin (bhí sí ceithre scór)
    Bean Shéyn Uí Dhiscín, Annach Beag, Cillchoirín, Béal Atha na Slogh

    OIDHCHE SHAMHNA
    Seo rann beag adeireadh muinntir na h-áite so leath chéad bliadhain ó shoin - Oidhche Shamhna, agu cibé duine adeireas é faoi trí ní abróchaidh sé droch fhocal go ceann bliadhna.

    Anocht Oidhche Shamhna
    Chuaidh an ghaoth ar amhrán
    Lean bradán Easa Ruaidh
    Agus liom féin buaidh m'urlabhra.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Sheígn Uí Dhiscín
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Annaghbeg, Co. Galway