School: Sean-Chill

Location:
Shankill West, Co. Galway
Teacher:
Riobárd Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 047

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 047

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Chill
  2. XML Page 047
  3. XML “Comharthaí Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Baisteacht:-
    1) Torann na d-tonn i Loc Máire Carraige
    2) Port an ghlidir sa teallaigh
    3) Splacanna gorma sa teinne
    4) Faoileáin ag eitill go fluairseach os do chionn
    5) An deatach ag dul suas go cam ón simléir
    6) An suth ag tuitim ón simléir
    7) Fainne thart ar an ngealaigh
    8) Na fadhbáin bheith tinn ag na sean daoine
    9) Na fainleóga ag eiteall go h-íseal
    10) Múr ar na SLEIBHTE

    Aimsir Bhreagh:-
    1) An spéir dearg agus an ghrian ag dul faoi
    2) An gaoth adtuaidh ag seideadh
    3) An deatach ag dul go díreach ón simleír
    Aimsir Sheaca:-
    1) Nuair atá na realtóa ar fad le feicéal
    2) Nuair a bhionns fainne thart ar an ngeallaigh

    Nathanna i dtaoibh na h-Aimsire
    1) Is bog an uair í
    2) Ní leigfeadh se leis as poll
    3) Bhaithfeadh sé lacha
    4) Tá sé in a gheimreadh
    5) Tá sé in a stuirm
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish