School: Caisleán Nua (C) (roll number 15772)

Location:
Newcastle, Co. Galway
Teacher:
Máire, Bean Uí Staic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0079, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0079, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caisleán Nua (C)
  2. XML Page 230
  3. XML “Mermaids”
  4. XML “Old Ruins”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mermaids are supposed to be half woman and half a fish and they have gills like a fish which enables them to swim under the sea. They are supposed to have the loveliest of pearl gardens under the sea and they work very hard to keep them tidy. They have sea horses also which help them to travel from one garden to another. They have a king who is said gives a prize of a well trained sea horse at certain times to which ever of the mermaids has the nicest sea garden.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    English
    Collector
    Eileen Donelan
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Templemoyle, Co. Galway
    Informant
    John Donelan
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Templemoyle, Co. Galway
  2. There is an old ruin in Tamplemoyle graveyard which was to be a chapel long ago but it was not finished. In the part of this old chapel
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.