School: Gearrbhaile (Garbh-dhoire?) (roll number 12110)

Location:
Garbally, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Giollabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0077, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0077, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gearrbhaile (Garbh-dhoire?)
  2. XML Page 230
  3. XML “Potatoes”
  4. XML “Calling Animals and Fowl”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "slit" is cut out of it for planting.
    Cuasán - the hole occasionally found in the centre of the large potato.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Calling animals and fowl.
    The following terms are used to call animals and flows.
    Cow: - Bet bet Pen Pen
    Pig: - Hurrish, hurris, Deoch, Deoch
    Calf: - Suck suck
    Horse: - Peoch peoch
    Sheep: - Teón teón Teo-theón Teo-theón
    Donkey: - Peoch, peoch
    Hens:- Tiuc, tiuc
    Geese:- Deada, Deada
    Ducks: - Wheach, wheach
    Chickens: - Dish, dish, Yish, yish
    Turkeys:- Yeeb, yeeb
    Goats: - Yin yin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
            1. calling animals (~71)
    Language
    English