1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mionloch (C)

School: Mionloch (C) (roll number 8800)

Location:
Menlough, Co. Galway
Teachers:
Bean Uí Oisín Bean Uí Dhubhagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0077, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0077, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mionloch (C)
  2. XML Page 011
  3. XML “Béaloideas Cheantar Mhionlaigh”
  4. XML “Bás an Fhir Nolán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas Cheantar Mhionlaigh

    Share Share Post
    Aon lá amháin bhí ceathrar fir ag tabhairt carraig ó Chathair na Mart go Mionlach, nuair a nach raibh aon traenacha ann.
    Lá amháin tar éis teacht abhaile do na fir ó Chathair na Mart chuaidh siad isteach go teach "Nolán" i gcóir a dinnéar.
    Nuair a bhí an dinnéar itte acú d'iarr siad ar bhean an tighe, cé'n luach a bhí ag an dinnéar. Dubhairt sí go raibh dhá phúnt ag taisteáil uaithí. Thug siad an dá phúnt di agus bhí siad an buidheach dóibh. D'ól siad aon "quarte" uisgebeatha, sul a d'imthigh siad, agus bhí siad ar meisge ag dul abhaile dóibh. Bhí níos mó airgid ag fear an tighe, ná bhí i Mionloch ar fad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish