School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)

Location:
An Cheathrú Gharbh, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Shionnacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 516

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 516

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Garbh
  2. XML Page 516
  3. XML “Ainmhithe Neamhshaolta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus chuir sé a chosa san áít ba cheart dá chloigeann a bheith. Taréis tamaill eile léím an caitín isteach sa leabaidh agus sháíth sé a chrúba i gcosa an fhir agus níor b'féídir a chrúba a bhaint as chosa an fhir gur gearradh le corrán iad. D'imthigh an cat leis annsin agus níor facthas go deo arís é.
    Bhí bean i gCloigcheann fadó agus bhí sí ag tiomáint beithidheach i n-aice an locha. Chonnaic sí ainmhidhe ag teacht isteach as an loch chuici. Ní raibh fhios aici céárd a bhí ann i dtosach ach nuair d'fhéach sí go maith air thug sí faoi deara gur tarbh a bhí ann. Deir na sean-daoine gur ag tabhairt aire d'ó a bhí i bhfolach ins an talamh ar an tráígh a bhí sé. Fuair na daoine an t-airgead sin tamall in a dhiaidh sin.
    Feictí go leor ainmidhthe eile freisin ach níl a fhios ag na daoine cé'n sort ainmhidhthe a bhí ann. Deirtear go raibh an chuid is mó acu cosamhail le ba agus le caiple freisin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Droighneáin
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    An Cheathrú Gharbh, Co. Galway