School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)
- Location:
- An Cheathrú Gharbh, Co. Galway
- Teacher: Máire Ní Shionnacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 508
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathramhadh Garbh
- XML Page 508
- XML “Seanscéal”
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)chuir an t-airgead agus an talamh saor go bráth cathughadh uirthi. Chruinnigh siad uilig an Sathairn a bhí chuca an sagart ag ofráíl an Aifreann ar a shon. Bhí a n-aghaidh uilig ar an sgeich. Níór fhéad aoinne a fheiceál ach an gabha go raibh an t-Aifreann thart. Chonnaic siad uilig annsin é ag dul suas in a aingeal geal go Flaitheas Dé mar dubhairt sé leo. Bhí an duine uasal ag iarraidh ag gabha a choinneál is go dtiubhraidh sé an teach mór dhó, ach ní fhanfadh sé. Annsin thug asé dó mála óir a bfiú na céádta, céádta punt. D'fhág sé beannacht ag an duine uasal agus chuaidh sé abhaile ag a bhean, is a chlann go Béal Átha Luain is bhí siad saidhbhir sathach ariamh ó shoin. ó Mháire Ní Spealáin
Cloigcheann
- Bhí fear ann fadó agus bhí triur mac agus inghean amháin aige. Ní thiubhradh sé a inghean do aon fhear le pósadh ach fear a bhainfeadh gort fataí dó Dia Domhnaigh ach ní dhéanfadh aon duine in-a áit féín é sin dó, agus mar sin chuir sé teachtaire go dtí áit eile ag lorg fear. Tar éis tamaill tháínig fear go dtí athair an chailín agus dubhairt sé go ndéanfadh sé féín an gort do bhaint dhó. Tosuigh sé annsin agus bhí an gort bainte aige sa tráthnóna. Thug an t-athair an cailín dhó le pósadh. D'imthigh sé leis annsin é(continues on next page)
- Informant
- Pádraig Ó Droigneáin
- Gender
- Male
- Age
- 42
- Address
- An Cheathrú Gharbh, Co. Galway
