School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)

Location:
An Cheathrú Gharbh, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Shionnacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 487

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 487

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Garbh
  2. XML Page 487
  3. XML “Ráthanna agus Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Níl mórán liosanna san bpáirt seo de'n tír ach amháin trí nó ceathair.
    Tá lios i nDún in aice le Cornamóna. Feictear fear le culaith glas air ann go minic. Tá poll ag dul isteach fé bhun carraigh mhór. Ní feiceann mórán daoine an poll agus deirtear go mbionn uisge i gcomhnaidhe ag silt anuas ar thaobh na h-aille. Ní fheiceann aon duine tada anois ann ach fadó feictí cat dubh agus coinín bán ann. Oidhche amháín bhí fear ag brionglóid go bhfuair sé pota óir istigh sa bpoll. D'imthigh an fear lá ar na bhárach chun an poll a réabadh ach leann an cat agus an coinín é agus níor mhair sé i bhfad in a dhiaidh seo. Tugtar Aill na Sidheóg air ó shoin. Poll mór cruinn atá ag dul isteach faoi an aill. Bhí fear eile ag dul thart ar an aill oidhche mar bhí sé ag dul amugha sa gceo. Chuala sé ceol istigh sa bpoll agus annsinchuimhnigh sé ce'n áit a raibh sé.
    Tá go leor liosanna agus rathanna i gCnoc Meadha in-aice le Cunga. Lá dá raibh fear ag dul go aonach a bhí i nGaillimh le cairt muc. Nuair a bhí sé 'n-aice le Cnoc Meadha chonnaic se go leor fir ag imirt liathróide coise. Tháínig na fir leis agus chuaidh siad go léir isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Informant
    Brighid Ní Chonaire
    Gender
    Female
    Age
    78
    Address
    An Cloigeann, Co. Galway