School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)
- Location:
- An Cheathrú Gharbh, Co. Galway
- Teacher: Máire Ní Shionnacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 446
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathramhadh Garbh
- XML Page 446
- XML “An Cailín Óg”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Mo mhallacht ar mo mháthair dá bpósaidh sí mé ró-ógDá luadhaidh sí mé ar sean-duine mar gheall ar cúpla bó.Déarfad-sa agus déarfá-sa agus creidfear mise fósGur is minic a phósadh sean-duine agus d'fhágaidh buachaill óg.
An Sean-DuineIs mór gur mb'fhearr a mise agus ná réice buachaill ógDo thiubhainn an mhóin abhaile chugat agus do dhéanfainn go luath an FhóghmharDo dheánfainn gach aithréid duit a bhaineann le gach gnóAgus is fearr ar fad an bhaile mé ná réice buachaill óg
An Cailíin Óg:-Is mór gur b'fearra liomsa buachaillín deas ógA bheadh ina fhear ar nós tusa agam nuair a bheadh a chlann siúd mórA n-éireóchadh go moch ar maidin dom agus a chuirfeadh uaim mo mbrónAgus a thiubhradh mo chairtín leana go tapaidh as tigh óíl.
An Sean DuineMá's cailín beag sin tusa agam go bhfuil dúil agat i n-ólGo bhfuil dúil agat in readaracht agus dúil agat i gceolMá shocruighim ar maidin thú dá mhairinn ach seachtmhain beoD'fheicfinn ag siubhal na h-Éireann thú is do mháilín ar do thóín.
