School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 392

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 392

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 392
  3. XML “Tithe an tSeanama”
  4. XML “Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá lios in-aice leis an talamh ata againn, agus tugtar Páirc a Leasa ar an áit mar gheal ar sin.
    Deir cuid do na daoine go raibh sídheóga sa lios fadó.
    Bhí fear ag teacht abhaile agus thuit sé in-a chodladh in aice leis an lios.
    Bhíodh siad ag dul soir go Sasna agus ag ól chuile shórt a ba mhaith leobhtha.
    Bhí siad ag dul soir an oidhche seo agus dubhairt siad Each agus buinéad dhomsa, dubhairt an fear an rud céadhna agus chuaidh sé leóbhtha.
    Thosaigh siad ag ithe agus ag ól. Nuair a bhí a saith ithte acú chuaidh siad abhaile aríst agus ní raibh an fear seo ina
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Mac Bhearshúiligh
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Mac Bhearshúiligh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Dúráithe, Co. Galway