1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Fháirche (Buachaillí)

School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 391

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 391

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 391
  3. XML “Tithe an tSeanama”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe an tSeanama

    Share Share Post
    Tá go leór deifriocht ins na tighthe abhí ann fadó agus na tighthe ata ann anois.
    Bhí ceann tuighe ar an gcuid is mó do na tighthe fadó. Bhiodh sean-mhataí agus píosa ádhmaid ins an doras acú agus chaithfeadh siad a dhul ar a nglualní le dúl isteach ann bhí sé chomh híseal sin. Bhiodh na simléir déanta as ádhmad agus bhiodh cliabh ar a bhárr leis an deatach a leigeann amach.
    Bhí binneana maola ar go leó do na tighthe fadó mar bhí an tuighe leigthe anuas orra. Bhí na tighthe sin an chomhang.
    Bhí sean - teach ar thaobh chruich fadó agus chuaidh sagart ann ag cur holar ar shean-fhear abhí ann. Bhí sé éasgaidh a dúl isteach ann acht nuair a shíl sé a theacht amach chinn sé air agus d'fhearr sé orra cé'n chaoí a rachadh se amach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamas Breathnach
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Dúráithe, Co. Galway