School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 381

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 381

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 381
  3. XML “Ainmhithe Neamhshaolta”
  4. XML “Ainmhithe Neamhshaolta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá easgainn mhór i Loch Cualainn agus ta muin ar chapall uirri agus deirtear go bhfuil sí beagnach chomh mór leis an loch agus is beag nár bháith sí na daoine a bí ag iasgaireacht ar an loch agus níor fhan bád ar an loch le faithcíos rómpa.
    Ós cionn an locha ta scailpreacha agus bíonn baisín óir le feiceál ann go minic agus nuair a bhíonn an daoine ag iarraidh breith air ní bhíonn ann acht lorg an bháisin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhiodh ath-chapall le feiceál go minic ag loch Cualainn. Uair amháin d'eirigh an t ath-chapall ós cionj an uisge. Bhí capall agus úalach uirrí i naice leis an loch. Thosuigh an tath-chapall ag sgreadach amuich ar an loch. Nuair a chonnaic an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. water-horses (~138)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Informant
    Pádraig Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Age
    50