School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 375

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 375

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 375
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eirighim le Dia, go neirighe Dia liom, go raibh lámh Dia in mo thimcheall ag luigeadh agus ag eirighe dhom.
    Dia a thug agus Dia bhearfas, míle moladh agus altus leis.
    A Mhuire na ngrás , a mháthair Mhic Dé, go gcuiridh tú ar mo leas mé.
    Nach naomhtha Naomh Sheosamh an tráth a phós sé Mhuire Mháthair, go mb'fhearr leis a treóradh agus é ag munadh an eolais go Mhuire Mháthair gur úmhlaigh an crann síos dithe. Trí mhí ón oidhche sin rugadh a leanbh beannuighthe. Tháinic na trí ríghte ag déanamh oidhre gan leanbh beannuighthe. Ar maidin lá na bháireach labhair sí le na leanbh cé'n chaoí a mbeidh muid feasta. Beidh mé Diardaoin agus mé díolta le mo námhaid. Beidh mé Dé h-Aoine Mé mo chriathar poll ag na tairnghí. Tiocfhaidh ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Informant
    Pádhraig Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Address
    An Choill Bheag Uachtair, Co. Galway