1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Fháirche (Buachaillí)

School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 371

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 371

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 371
  3. XML “Gabha Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gabha Dubh

    Share Share Post
    Tá cupla ceardtha tart annseo. Tá ceann ar an gcuid is mó de na ceardcaibh anois.
    Tá cuid do na ceardchaibh ibhfad níos feistighte nó a chéile.
    Tá comraigheacht crúdh chapaill ar doras chuile cheardchada.
    Tá cuid do na gaibhne agus saothruigheann siad ibhfad níos mó airgid na an gcuid eile.
    Tugann na gaibhne go elor conghanta do na feilméaraidhe mar deasuigheann siad céachta agus chuile uirléis eile a baineas leis an bhfeilméaraidhe.
    Deasuigheann sé go leor rudaí eile fresin, cuireann sé fásgáin nó fonnsaí ar roithe na cartach. Chuile gabha atá thart annseo bhí a athair ina gabha roimhe.
    Bíonn an gabha dubh ag cur cruidhthe ar chaiplí agus ar asail. Cuireann sé an tiarann ins an teine agus tógann sé é le teannachar agus buaileann sé le ord é.
    Tig leis croth at bith a chur air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus Mac Bhearshúiligh
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Mac Bhearshúlaigh
    Gender
    Male
    Age
    65