School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 366

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 366

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 366
  3. XML “Seanfhoirgnithe”
  4. XML “Seanchaisleáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Éamonn de Búrca. B'adh Éamonn de Búrca eile a mharbhuigh é.
    Nuair a bhí sé marbh annsin cuireadh isteach i mbád é agus thug siad go h-Oileán an Iarla é agus cuireadh ann é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá sgéal faoí Caisleán na Circe faoi bhean a bhí ina comhnuidhe ann. Bhí a mac léithe.
    Aon lá amháin chuaidh an mac amach ag cruinniú adhmaidh le haghaidh teineadh. Tháinig sé go dtí an crann seo agus thosuigh sé ag cainnt leis. Chuaidh an mac abhaile agus d’innis sé an sgéal dá mhathair.
    Dubhairt an mháthair leis imtheacht agus rud le niche a iarraidh den chrann.
    D’imthigh an buachaill agus nuair a chuaidh sé abhaile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Conróigh
    Gender
    Male
    Informant
    Máirtín Ó Mulruaidh
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    An Cheathrú Chaol, Co. Galway