School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 356

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 356

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 356
  3. XML “Tiarnaí Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Tighearnaí Talmhan ina chomhnuidhe i dTUMNÍNÁN agus an t-ainm abhí air Tighearna Mount Muiris.
    Ní raibh ann acht Tighearna beag mar nach raibh mórán talmhan ar b ith aige.
    Cheannuigh sé an talamh ar dtús ó fhear dárb ainm dó Seósamh Ó Blácaigh.
    Ní raibh aon bháíle ar bith aige acht bhí tunóntaí aige.
    Thuit sé fhéín agus na tionóntaí amach le chéile agus fritheadh marbhú é idir a theach fhéin agus an Fháirche ins an mbliadhain ocht déág ochtadh aon.
    Deirtear gurb é seo an t-úghdar abhí le na mharbhú. Bhí na tionóntaí ag bearradh caorach lá agus bhí mac an Tighearna agus mac Uí Shuibhne ag imirt thart ann.
    Thuit mac an Tighearna i dtom neanntó abhí ann agus thosuigh sé ag caonadh. Dimthigh an tighearna le buile mar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Breathnach
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Dúráithe, Co. Galway