1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Fháirche (Buachaillí)

School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 353
  3. XML “Namh Pátrúin an Cheantair - Naomh Pátrúin Chill Bhríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Namh Pátrúin an Cheantair - Naomh Pátrúin Chill Bhríde

    Share Share Post
    Deirtear go ndeacha Naomh Brighid go Cillbhrighde. Tá tobar istigh sa gcoill ar a dtugtar tobar Brighde agus tá sé istigh i lár an tighe atá ann.
    Níl acht beagán gon teach fághta anois agus tá sé cho fada agus atá sé leathan.
    Bíonn uisge ins an tobar i gcomhnuidhe agus amach as carraig atá sé ag éirghe.
    Téigheann na daoine ag tabhairt turais ann an 15ad Lughnasa agus an 8ad Mheadhon Fhóghmhar.
    Deirtear go bhfuil leigheas ins an uisge atá sa tobar acht cuid dhó a ól ag gach turas.
    Thug sean fhear a bhí gCillbhrighde fadó trí thuras ann mar bhí sé tinn agus níor bhféidear é a leigheas aon bhealach acht ann, dól sé an tuisge gach uair a deirtear agus chreid sé ann agus bhí sé leigheastáigh.
    Níl aon mhaith ag tabhairt turas ann mar a gcreidfidh tú gach rud atá ag baint leis an turas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Somacháin
    Gender
    Male
    Informant
    Tadhg Ó Connra
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo