1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Fháirche (Buachaillí)

School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 326
  3. XML “Seanfhoclaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhoclaí

    Share Share Post
    11u Márta 1938.
    Sean-fhoclaí
    (1) Briseann an dúchas trí shúile an chait.
    (2) Sé an fear saidhbhir an té nach bhfuil uaidh acht beagán.
    (3) Mol an óg agus tiocfaidh sí.
    (4) Is í an Gaedhilge teanga na h-Éireann.
    (5) Tosnuighadh maith leath na h-oibre.
    (6) Fásann níos mó i ngort ná mar a chuirtear ann.
    (7) Cíos do thighearna nó biadh do leinbh.
    (8) Ní bhíonn ceann sean chríona ar guailnibh óga.
    (9) Más seirbhíseach thú bí umhal do do mháighistir.
    (10) Ar a bhfaca tú ariamh ná bí deirneach ag do chuid oibre ar maidin.
    (11) Uain nó taoille ní fhanann le aoine.
    (12) Seachain teanga liom leat.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Conroigh
    Gender
    Male
    Informant
    Máirtín Ó Mulruaidh
    Gender
    Male
    Age
    83
    Address
    An Cheathrú Chaol, Co. Galway