School: An Fháirche (Buachaillí)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Énrí Ó Máille
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 277
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Fháirche (Buachaillí)
- XML Page 277
- XML “Óige na Farraige”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mháthair go dtí an áit a raibh an cochall. Nuair a fuair sí an cochall rith sí fhéin agus an chlann amach sa bhfairrge agus nuair a tháinic an fear dubhairt sí nach rachadh sí abhaile leis.
(no title)
“Triúr os cionn triúr, triúr i ndiaidh triúr...”
Triúr ós cionn triúr.
Triúr ndiaidh triúr.
Sin naonbhar de chlann aon-mháthar ag iarraidh bean dá máthair fhéin.
Bhíodh beirt stócach ag imhtheacht le chéile fadó.
Shuidh an bheirt síos lá amháin amuigh i bpáirc agus las fear acú a phíopa agus chaith a sháith, agus nuair a bhí sé réidh leis thug sé gon fhear eile é, agus dubhairt an fear eile Beannacht Dé le hanam do mharbhú. Ní í sin mo dhuais arsa an fear a thug an píopa uaidhe.
Fuair sé a shlat draochta annsin agus rinne sé bean gon fhear a bhí leis. Chuaidh sí ag teach feilméaraidhe annsin a bhí inaice leo agus chaith sí trí bliadhna ann agus bhí triúr mac aicí ar feadh an ama agus an-mheas ag fear agus bean an tighe astú.
Casadh an fear draochta an bealach lá eile agus theastuigh a dhuais uaidhe agus thairg an bhean airgeadh(continues on next page) - Collector
- Máirtín Ó Sonacháin
- Gender
- Male
- Informant
- Seán Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- Cill Bhríde, Co. Mayo
