School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 270
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal
    Bhí bean ann fadó agus bhí triúr mac agus inghean aicí agus nuair a bhí siad ag eirghe mór
    Dubhairt an cailín go mo cheart go mbeadh sí ag déanamh léithe féin agus dimthigh sí.
    Faoí cheann bliadhna dubhairt an mac ba sine go raibh a dheirbhsiúr imthighthe le bliadhain agus dubhairt sé le na mhathair lóin a réidhteach dhó. Rinne sí cáca mór agus cáca beag.
    Díarr sí dhó a dtógfadh sé an cáca mór agus a mhallacht nó an cáca beag agus a bheannacht. Dubhairt sé go dtógfadh sé an cáca mór.
    Dimthigh sé annsin go dtáinic sé go tobar agus bhí an-ocras air. Thosuigh sé ag ithe agus tháinig cú aige agus díarr an chú air píosa aráin a thabhairt dó. Dubhairt an buachaill gur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0471: The Bridge to the Other World
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Informant
    Micheál Ó Dabhorán
    Gender
    Male
    Age
    61