School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 262

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 262

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 262
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Ó Cadhain. 28ú Eanair,1938.
    Sgéal.
    Bhí fear fadó ann agus bhí
    triúr mac aige. Bhí beirt aca
    an-chrionna agus bhí an mac ab
    óige dícéille. Sé an méid maitheas
    a bhí sé a dhéanamh ag imirt
    chárcaí i gcomhnuidhe. Bhí an t-athair
    an-díoganta agus bhí teach-phubail
    déanta aige gar gan teach agus
    bhí alcóir socruighthe aige ann
    agus bheadh sé ann chuile lá ag
    rádh paidreacha. An lá seo a
    raibh sé ann d'fhág sé an paidrín
    i ndhiaidh ann. Ins an oidhche
    nuair a bhí siad ag dul a
    rádh an phaidrín ní raibh an
    t-athair sásta an paidrín a rádh
    agus d'fhiarr sé ar an mac budh
    sine a dhul ar thóir an
    phaidrín dó acht ní rachadh. le
    linn an amasin tháinic an
    mac a b'óige isteach agus d'fhiarr
    sé dóibh cén fáth nach raibh siad
    ina gcodhladh agus dubhairc an
    t-athair gur fhág sé an paidrín
    ar an altóirag an teach-phubail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Informant
    Micheál Ó Currain
    Gender
    Male
    Age
    60