School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 255
  3. XML “Ridire na Cleithe”
  4. XML “Cócaireacht le Fíor agus Bréaga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a chosaint. Bhí an-troid acu an chéad lá agus an dara lá acht an tríomadh lá mharbhuigh sé an oil-phéist. Phós sé inghean an Ríogh annsin agus bhí bainis seacht lá agus seacht n-oiche acu.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí bean fadó ann agus is fada ó bhí sí ann. Dhá mbeadh muide ann an uair sin ní bheadh muid ann anois. D'fhan Dia Leiche go raibh sí i gcruith a pósta, agus bhí sí
    an-tsaidhbhir.
    Bhí na fir a bhí thart uirti bhí siad ag iarraidh í a phósadh. Cuir sí sgéal amach ag rádh leobtha d'á dtiocfadh siad go gcaithfeadh siad ceist a chuir uirthi agus dhá mbeadh sí anann an ceist a fhreagairt bainfidhe an cloigeann don fhear agus mur a mbeadh sí chaithfeadh sí é a phósadh.
    Bhí fear in a chomhnuidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0851: The Princess who Cannot Solve the Riddle
    Language
    Irish
    Collector
    Seósamh Ó Somacháin
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo