School: An Fháirche (Buachaillí)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Énrí Ó Máille
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 253
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí baintreacht ann fadó agus bhí aon mhac amháin aici.
Nuair a baistead é tugadh Ridire na Cleithe mar ainm air.
Nuair a bhí sé bliadain is fiche chuaidh sé amach ar aimsir ag feilméaraidhe. Bhí triúr fatach na gcomhnaide inaice an fheilméara agus bó ar bith a rachadh isteach ar thalamh na bhfathach mharbhochadh agus díosfadh siad iad. Lá ar na bháireach chuaidh an buachaill amach leis na ba agus chuir sé a dhá láimh leis na ballaí agus chuir sé na beithidhigh isteach ar thalamh na bhfathach.
Taréis tamaill tháinig ceann go na fathaigh agus thosuigh sé ag troid leis an mbuachaill. Leag an buachaill é dubhairt an fathach gan é a mharbhú agus go dtuibharfadh sé a chapall agus a chaisleán dó agus a chlaidheam.(continues on next page)
- Collector
- Pádraig Ó Loideáin
- Gender
- Male
- Informant
- Seán Ó Loideáin
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- An tArdán Thiar, Co. Galway
