School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 069
  3. XML “Trá Bhán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Mo triúr buacauillí maithe
    Gan beo ná marbh a amháin.
    8.
    Go bhfóirid Dia ar na díleachta.
    A dfagí siad na ndhiaidh.
    Nach mhairg a ceapadh ramall díobh.
    Dá scapadh anoinn is anall
    Dá cuiread sa riolg sibh.
    Ní cuirfi acht bath cás.
    Acht dá mbogadh idir bruthanne.
    Is ag dul ó tuinn - go thuinn.
    9.
    Farrior géar a dheabhráthairín
    Nach dthainig sibh sa dtír.
    Cuirfinn contra clár ortha.
    Amach ó lámha an tsaor.
    Caoineadh mná óga na mbailtí sibh.
    I gclamhnais agus i gaoil.
    Sí Brighid an Bhean a chaill sibh.
    Is dfág buaireadh le na saoghal.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Shomacháin
    Gender
    Female
    Address
    Ceapach na gCapall, Co. Galway
    Informant
    Eilís Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Ceapach na gCapall, Co. Galway