1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar ar an bhFáirche

School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 033
  3. XML “Scéal faoi Bheirt a Bádh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal faoi Bheirt a Bádh

    Share Share Post
    Seo sgéal a chuala me ó na sean-daoine gá rádh gur báthadh beirt fhear ar loch Cuilín. Beirt fear óga do abheadh iad. I mbaile Nua do chomhnuigh siad.
    Aon lá amháin chuaidh siad amach ar loch Cuilín ag iasgaireacht. Dia Domhnaigh a bhí ann. D'fhág siad an teach go moch ar maidin agus bhí athás an domhain orra. Cheap siad go mbeadh an la acu ag iasgaireacht. Nuair thainig siad go dtí an loch chuaidh siad amach ins an mbád. Bhí an lá an bhreafh agus bhí an t-uisge go ciúín.
    Ní raibheadar ibhfad amuigh nuair d'áirigheadar poll ag teacht ins an mbád. Níor cuireadhar aion t-suim ann idtosach acht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. drowning (~292)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Fhinn
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Bhuíáin, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Mag Finn
    Gender
    Male
    Address
    Baile Uí Bhuíáin, Co. Galway