School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 438

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 438

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 438
  3. XML “Conchúr an Dá Chaora”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Concubair an Dá Chaora
    Bhí fear ann fadó. I gConamara abhí sé ina chomhnaidhe. Concubhar a bhí mar ainm air. Bí sé féin agus a mháthair ina chomhnaidhe idteach beag faoi bhun cnuic. Bhíodar an-bhocht Ní raibh de stoc aca ach dá chaora Bhí Concubhar amuigh lá ag faire ar an dá chaora abhí ag piocadh ar dá thaobh an bhóthair. Ba ghearr go bhfaca sé fear ag teact chuige ag marcaigheacht ar chapall. "Céard tá tú ag déanamh annsin" ar sé le Concubhar "Táim ag faire ar an dá chaora seo go n-íosfaidh siad greim" arsa Concubhar. 'Ó is mór an t-amadán thú" ars seisean "Dá mbitheá ibPáirc an Ríogh imBaile-Átha Cliath gheobhfadh tú féar in-aisge" "Más mar sin é" ars Concubhar "Racaidh mé ann imbárach"
    Nuair a chuaidh sé abhaile ghlaoidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0650**: The Strong Youth
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Age
    24
    Occupation
    Iníon feirmeora
    Address
    Dúráithe, Co. Galway