School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 435

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 435

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 435
  3. XML “An Gearaltach”
  4. XML “Fear na Coise Tinne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    droch-bhail a chur air" "Is fíor duit" ars an t-athair Is mise a bhí as bealach act bhéarfaidh mé posta maith dó. Chuir sé os cionn a chuid fear oibre ar fad é. Bí páighe mór ag dul dó. Ba ghearr go raibh sé ina fhear an-tsaidhbhir. Ní fhacha sé aon lá bocht uaidh sin suas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Fear na Coise Tinne.
    Bí sean-fhear agus sean bhean ann uair amháin. Ní raibh aca ac mac Sé an t-ainm a bhí air Domhnaill. Fuair sé bás nuair bhí sé óg. Bhíodh an sean-fhear ag obair uile lá agus bhíodh sé ag tabhairt an airgid do mnaoi an tighe le chur idtaisge le h-aghaidh fir na coise tinne.
    Lá amháin tháinig fear isteach agus bhí cos thinn aige. Chuir an tsean-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1540: The Student from Paradise (Paris)
    AT1541: For the Long Winter
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Shomacháin
    Gender
    Male
    Occupations
    Bádóir
    Feirmeoir
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo