School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 427

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 427

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 427
  3. XML “An Gearaltach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gearaltach
    Bhí beirt bhuachaillí ann fad ó Bhíodh siad i gcomhnaide i gcuideachta a chéile. Nuair bhíodar bliain is fiche d'aois d'imthigheadar ar aimsir. Chuaidh an bheirt aca ag obair in aon áit amháin. Chaitheadar tamall maith ann. Faoi dheireadh bhí go leor airgid saothruighthe aca. Annsin d'eirigh siad as an obair agus cheannuigheadar dhá thigh bhreágha
    Igceann tamaill phós duine aca agus ba ghearr gur phós an duine eile. Rugadh mac do duine aca agus Gearaltach a tugadh mar ainm air. Rugadh inghean don fhear eile. Ní raibh sé ibfad indiaidh sin gur cailleadh athair agus máthair an Ghearaltaigh. Sul shéaluigh siad amhthach thugadar suas an méad airgid a bhí aca don fhear eile ach aire mhaith a thabhairt don Ghearaltach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0611: The Gifts of the Dwarfs
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Age
    24
    Occupation
    Iníon feirmeora
    Address
    Dúráithe, Co. Galway