1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Fáirche

School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 408

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 408

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 408
  3. XML “An Mí-Ádh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Mí-Ádh

    Share Share Post
    An Mí-adh.
    Bhí fear agus bean ann fadó agus bhí go leor paistí aca. Bhíodar ina gcomhnuidhe idteach beag agus bhíodar an-bhocht.
    Aon oidhche amháin tháinig an fear isteach ó n a chuid oibre agus ocras air. Ní raibh aon bhiadh ag an mnaoi le thabhairt do'n fhear nó do na paistí nó ní raibh morán éadaigh aice le cur ar a chloinn Chuir an fear sean-chóta air agus bhuail sé leis go dtí an figheadóir le píosa éadaigh fáil uaidh le chur ar a cuid páistí. Bí go leor sneachta ar an talamh agus ní raibh bróga nó stocaí ar an bhfear. D'eirigh sé an tuirseach agus isteach leis i scailp go ceann tamaill go leigfeadh sé a scith innti. Cé bheadh istigh ins an scailp ach mada beag dubh. D'fhéach an mada beag dubh air agus do labhair sé leis. "Mise an Míádh" ara [!] an mada "agus bhí mé ag goid gach rud a bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó Máille
    Gender
    Male
    Age
    44
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo