School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 405

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 405

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 405
  3. XML “An Tarbh”
  4. XML “Tiarna Mhaigh Eo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a cosaibh iad agus bhíodar chomh geal agus glan mar a bhíodar ariamh
    Tháinig an fear abhaile um tráthnóna agus bhí sé an rímhéadach nuair chonnaic sé na cosa glan. Thug sé slat draoidheachta do'n chailín agus chuaidh sí cun an tseomra do bhuail sí buille beag ar na corpáin agus d'éirigh a beirt dheirbshiúr suas Chuadar abhaile agus do phósadh fear an chaisleáin agus an cailín óg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tighearna Muigheó
    Uair amháin thug Tighearna Muigheó cuireadh cun dinnéir do go leor daoine uasal. Chuir sé fhios ar chruitire le ceol do sheinm. Tháinig sé agus bhí fleadh mór aca. Nuair bhí an cinnéar thart, d'iarr an tighearna ar an gcruitire ceol do seinm. Thosuigh an ceol agus an t-ól.
    Annsin ar an Tighearna leis an gcruitire "An bhfacha tú aon teach níor fearr
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Ó Somacháin
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo