1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Fáirche

School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 360

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 360

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 360
  3. XML “An Gamhain Glas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gamhain Glas

    Share Share Post
    An Gamhain Glas.
    Bhí gasúr ann fadó agus cailleadh a mháthair. Phós an t-athair arís ac ní thiubhradh an leas-mháthair tada le n-ithe do'n mhac. Chuireadh sí amach ag fosuidheacht eallach uile lá é.
    Maidin amháin chuaidh sé amach agus tháinig a mháthair féin chuige. Bhain sí an adharc den ghamhain glas agus thóg sí amach éadach-chláir agus scar sí ar an talamh é. Bí neart le n-ithe air. B'shin mar bhí an schéal aige uile lá indiaidh sin ar feadh tamaill fhada. Nuair thagadh an gasúr abhaile uile oidhche dheireadh sé “Is truagh nach bhfuil mo leac lighte, mo chosa nighte agus mé mo chodladh”
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Áine Ní Mhaolruaidh
    Gender
    Female
    Age
    24
    Occupation
    Domestic worker
    Address
    Ceapach na gCapall, Co. Galway