School: Cluain an Bhrúnaigh (roll number 13385)

Location:
Cluain Brón, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Ghiobúnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 309

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 309

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain an Bhrúnaigh
  2. XML Page 309
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sé an áit a bhfuil comhnuidhe orm na "Cluan-an-Bhrúnaigh" Sé parrohiste an Fháirche é, agus barunacht na Roise. Tá leath scór tighthe ar an mbaile, agus bhí suas le ceithre cinn déag ann fadó. Tá slinn ar na tighthe nua agus tuighe ar na sean-tighthe. Sé an sloinneadh is
    coitcheanta ann na Shúilleabháin. Sé an fáth ar baisteadh an t-ainm
    ar an áit mar bhí fear darbh ainm "Bhrún" in a comhnuidhe ann sa
    t-sean-aimsear, agus tar-éis a bháis do baisteadh "Cluain-an-Brúnaigh" ar an áit.

    Tá ochtar daoine ar an mbaile os cionn seactmhadh mbliadhain. Seo an cuid is fearr acu:-

    1.
    Seán Breathnach,
    Dubhros,
    Corr-na-Móna,

    2.
    Pádraig Breathnach,
    Dubhros,
    Corr-na Móna
    3.
    Áine Ní Dhiscín
    Dubros,
    Corr-na-Móna

    4.
    Pádhraig Cineabhá,
    Dubros,
    Corr-na-Móna

    5.
    Pádhraig Shomacháin
    Móin-Dubhros,
    Corr-na-Móna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Cluain Brón, Co. Galway
    Collector
    Sorcha Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Cluain Brón, Co. Galway
    Informant
    Mícheal Ó Súilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cluain Brón, Co. Galway