1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain an Bhrúnaigh

School: Cluain an Bhrúnaigh (roll number 13385)

Location:
Cluain Brón, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Ghiobúnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 302

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 302

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain an Bhrúnaigh
  2. XML Page 302
  3. XML “Caitheamh Aimsire”
  4. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caitheamh Aimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bíonn cluichthe fá leith ag na buachaillí sa nGeimreadh mar ní bhíonn na laetheannta sáthach breágh le bheith taobh amuigh. Bíonn siad ag imirt cartaí is cluichthe eile. Is maith leis na cailíní bheith ag súghradh taobh amuigh mar bhíonn na laetheannta go breágh sa Samhradh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Laethanta Áirithe

    Share Share Post
    Bíonn a lán trácht ag na daoine i dtaobh laetheannta áirith. Caithfí na daoine atá ag tabhairt leighiseanna do dhaoie iad a thabhairt dóibh Dia Luain nó Dia Céadaoin nó ní éireochadh leo. Deirtear go bhfuil sé sona tosnughadh ar aon obair Dia h-Aoine cur i gcás treabhadh, ag déanamh tighe nua, nó troscán a chur isteach i dteach nua. Bíonn an mí-adh ar na daoine na laetheannta eile.
    Tá lá eile ann agus tugtar "Lá Crosta na Bliadhna" air. Má bhíonn éinne crosta an lá sin béidh sé crosta ar feadh na bliadhna. 'Sé an lá sin ná an chéad Domhnach don Caorghaos. Níl aon nósanna i dtaobh an lae sin. 'Sé Dia Luain an lá i fearr deirtear le fataí a chur. "Aoine an Chéasta" an lá is fearr le barraí ar bith a chur sa talamh. Má chuirtear fataí an lá sin deirtear go n-éireochadh leo. Cuireann cuid de na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Cluain Brón, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Shúilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    47
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Cluain Brón, Co. Galway