School: Cluain an Bhrúnaigh (roll number 13385)
- Location:
- Cluain Brón, Co. Galway
- Teacher: Máire Ní Ghiobúnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 289
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cluain an Bhrúnaigh
- XML Page 289
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- C. Rud beag a bhí ag fás ar crann, chonnaic beirt é, thóg cúigear é, chogainn daréag é agus leig éinne amháin siar é.
Freagra; Ubhall.
C. Cad iad na trí nighthe is fuara amuigh.
Freagra; Deor aille, leac-oidhre, srón mada.
C. Cen focal is fuide sa mBéarla.
Freagra; Míle-gáire mar tá míle idir an chéad litir agus an litir deire.
C. Saighdiúirín dearg ar bhárr crainn, chloc in a bholg is maide in a cheann.
Freagra; Sceacóire.
C. Tá caisleán sa ngáirdín 'na gcomhnuigheann na céadta. Ní fhillfinn féin ann ar leath mo chuid éadaigh
Freagra; Poll-seangháin.
C. Bean fhada dubh is í an fhada amuigh.
Freagra; An oidhche.
C. Bean fhada ghléigeal agus crios dhá thaobh féin uirthi.
Freagra; Punann coirce.
C. Braithlín bán ar bóthair lataighe.
Freagra; Soillse na Gealaighe.
C. Na ceithre nídh the gan maith:-
Freagra:- Sagart gan Laidin, muileann gan uisge, trump a gan téanga, madra allta gan fiscal.(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- Cluain Brón, Co. Galway
- Informant
- Seán Ó Cadhain
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Address
- Dubhachta, Co. Galway
