1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Corr na Móna

School: Corr na Móna

Location:
Corr na Móna, Co. Galway
Teacher:
P. Ó Maille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 236

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 236

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr na Móna
  2. XML Page 236
  3. XML “An Buachaillín Bán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Buachaillín Bán

    Share Share Post
    Cé raibh tú ó mhaidhin a bhuachaillín bhain
    Cé raibh tí ó mhaidin a chuisle is a stor
    Bhí mé ag iasgaireacht is a fáiteall dean mo leabaidh go beo
    Tá pian faoi mo chum agus ní féadainn luigheadh fúm.
    II
    Céard a ghuair tú an dhinnéar a bhuachaillín báin
    Céard a fhuair tú ar do dhinnéar a chuisle is a stór.
    Fuair mé cupán dhe numh láidir amháthair dean mo leabaidh go beo.
    Tá pian faoi mo Chum agus ní féadainn luigheadh fúm.
    III
    Ceard a fhágfas tú ag t'athair a bhuachaillín bhain.
    Céard a fhagfás tú ag t'athair a chuid is a stór.
    Mo chuid capall agus cónde dean mo leabaidh go beo.
    Tá pian faoi mo chum agus ní féadaim luighead fúm
    IV
    Céard a fhághfas tú ag do dhearbhrathair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Máloíd
    Gender
    Male
    Address
    An Charraig Thoir, Co. Galway