School: Corr na Móna

Location:
Corr na Móna, Co. Galway
Teacher:
P. Ó Maille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr na Móna
  2. XML Page 226
  3. XML “Goid an Ime”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Goid an Ime
    Bhí obair thiar i gconamara fadó agus bhí go leór daoine as an taobh seo ag obair ánn
    Lá amháin dúbhairt an ceannfuirt a bhí ortha lé fear a dhul siar ag an theach fhéin i gcoinne splaince. Chuaid an fear siar Bhí bean an tighe a deanamh maisdreadh. Shuid sé síos ar an mbac go mbead an maisdread deanta ag an mbean mur chuala sé nach raibh sé ceart splanc a thabhairt amac nuair a bhead duine a deanamh maisdread
    Dfiarfuigh an bhean dhó céard a theastuig uaid. dúbhairt sé nac ar theastuig tada Teastuigeann a deir sí. Teastuigheann splanc uait ac ní maith leat í a thabhairt leat. Croc leat í níl annsin ach seafóid
    Bhí bean an gheafair ina suidhe ar cathaoir lé hais na teineadh agus ní raibh sí a rád tada. Bhí an fear a dul a tabairt leis na splaince. Féac a deir sí tá fhios agamsa nach seafóid é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Duithche
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Tobair, Co. Galway