School: Corr na Móna

Location:
Corr na Móna, Co. Galway
Teacher:
P. Ó Maille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr na Móna
  2. XML Page 179
  3. XML “Íde Clainne 'c Aoidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "Íde Clainne 'c Aoidh"
    Tá sé seo mar leath-fhocal ag Muintir Con na mara - "Íde Clainne CAoidh ort."
    Crochadh triúr dearbhrathair de Chlainne c Aoidh i mBaile n Rodhba ar an lá d'Aibreán sa mbliadhain 1813 B'iad an dream deiridh a crochadh i mBaile an Rodhba.
    Badh as Partraí in aice baile'n róba an triúr seo
    Marbhuigh siad bean óg de mhuintear Cheannuidhe ar oidhche an 6adh lá d'Eanair sa mbliadhain cheadna agus loiteadar a máthair.
    Bhí athair na mná óige seo in a comhnuidhe i mBaile Uí Chadhain in aice na Fáirche ag maorracht ar an mBán do Mac Fheoiris an tighearna talman a bhí ar dúithche Cheapa Chorcóige ant am sin
    Bhí teach dá stór ar aoirde ag Ceannuidhe Bhí inghean in a cailín an áluinn agus táinic triur Cloinne cAoidh de shiubhal oidhche ag iarraiadh i a fhuadhach
    Bhíodh imnidhe mhór ar chailíní deasa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    P. Ó Máille
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Tomás Breathnach
    Gender
    Male