School: Tír na Cille (roll number 11884)

Location:
Tír na Cille Thuaidh, Co. Galway
Teachers:
Seán Maguidhir Maighréad, Bean de Buitléir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír na Cille
  2. XML Page 131
  3. XML “Amhrán - Bríghid Ní Ghaoraidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo ghrádh thú Brígid Ní Ghaoriadh, tú bhí síodhamhail thar na mná.
    Níor ghlaoidh mé ariamh ar chraigín, níor nach liónfhadh sí dhom cárt.
    Nuair a shílim dul dhá íoch léithe seárd a dheanfhadh sí dhíom-sa greann.
    Is ní scaruigh mo chuma a choidhce leat go dtí an Geimhreadh 'r éis do bháis.
    Tógaidh mé mo sheólta thart síos go Uachtar Árd.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Mártain Ó Béartha
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Ráithe, Co. Galway