School: Tír na Cille (roll number 11884)

Location:
Teernakill North, Co. Galway
Teacher:
Seán Maguidhir, Maighréad, Bean de Buitléir

Filter stories

Back
/ 169 Forward
Resolution: Low | High
Tír na Cille | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 125

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

arís í agus níor stop sé ariamh gur thug sé suas ag teach a dhearbhráthar i, agus chuir sé breathnughadh isteach an fhuinneóg í agus í ag marcuigheacht ar capall.
Nuair a déirigh sé ar maidin agus nuair a chonnaic sé a mháthair ag breathnughadh isteach air, sgannthruigh sé agus chuaidh sé síos chuig a dhearbhráthair agus dubhairt sé leis í chur aríst agus go dtuibhraidh sé cúig púnt dhó. Thug sé leis í agus chuir sé í agus an chéad oidhce eile thóg sé aríst í agus thug sé suas chuig an bhfuinneóig í agus í ag marcuigheacht ar capall agus pice in a láimh aici.
Nuair a déirigh an dearbhratháir ar maidin agus nuair a chonnaic sé a mháthair agus an capall agus an pice, sgannthruigh sé agus dubhairt sé le na dhearbhratháir í a chuir aríst agus go dtuibhraidh sé deich bpúnt dhó. Níl baoghal ar bith orm í a chuir aríst ars an dearbhratháir mar nuair a bhí mé dá chur indé dubhairt sí liom nach bhfanfhadh sí suimneach san uaigh go deo go dtuibhraidh tusa leath na talamhain dhóm. Thug sé leath na talamh dhó agus bhí an bheirt saidhbhir uaidh sin amach agus níor chorruighe an mháthair ó shoin.

Informant
Pádhraic Mac Samharain
Gender
male
Age
24
Occupation
feirmeoir
Address
Teernakill South, Co. Galway
Language
Irish