School: Tír na Cille (roll number 11884)

Location:
Tír na Cille Thuaidh, Co. Galway
Teachers:
Seán Maguidhir Maighréad, Bean de Buitléir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 096

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 096

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír na Cille
  2. XML Page 096
  3. XML “Scéal - Rí na mBréag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Buel cé'n sórt fear é an fear ró-mhór." "Tá sé chomh h-árd leis an ghréim agus go bhfuil cloch dhá thona meadhacain ar a mhuineál aige." "Bhuel cé'n sórt fear é an fear mór." "Tá an fear mór chomh fada le Éirinn." "Buel cé'n sórt fear é an fear beag." "Tá an fear beag bríoghmhar, láidir agus bfhéidir go bhfuil sé suas go lasta do bhróg." "Agus cé'n sórt fear é an fear ró-bheag." "Bhuel bfhéidir go bhfeicfheadh ar pláta é lá breágh gréne." Tá fhíos agamsa."
    "Cé'n sórt fir a bhí in do shean athareachaibh" dubhairt an rígh. "Bhuel chur mo mháthair mór seagal agus nuair a bhí sé aibidh tháinig do shean athair agus ghoid sé chuile blas de agus dimthigh leis mar rogaire ar leith." "Thug tú do éitheach" dubhairt an rígh. "Má thug" ars an buachaill "tá t-inghean agam." "Beigean don rígh an inghean a thabhairt dó agus phós an buachaill í agus bhí siad saidhbhir arís go bráth.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0852: The Hero Forces the Princess to Say, “That is a Lie.”
    Language
    Irish
    Informant
    Martain Seoighe
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Tír na Cille Theas, Co. Galway