1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cloch Bhreac

School: Cloch Bhreac (roll number 12106)

Location:
An Chloch Bhreac, Co. Galway
Teacher:
Pádraig de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 753

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 753

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloch Bhreac
  2. XML Page 753
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilí na Bliana

    Share Share Post
    Tá go leor féilí ann ar feadh na bliadhna. Seo iad na h-ainmneacha atá orrtha. Lá féile Stíophán, lá féile brighid, lá féile pádhraig, aoine ceasta, domhnach casga, diardaoin deasgbheala, domhnach Cincighise, lá féile peadar agus pól, lá féile martán, lá féile muire, lá samhna, agus oidhche nodhlaigh.
    Bíonn an fhéile againn domhnach casga. Taghann go leor daoine isteach i bpáirc, agus déanann siad teine mhór ann annsin imtigheann siad agus faghann siad uibheacha agus cáca agus báinne agus chuile shord a theasthuigheas uaithe, agus teigheann siad ag an bpáirc a bíonn an teine ann aríst, agus socruigheann siad chuile shord ceart agus bíonn an-fheasta acú ins an bpáirc. Nuair a bhíonn siad réid toghann siad chuile shord agus cuireann siad isteach i mala iad, agus togann siad leo abhaile iad. Sé domhnach casga an féile is déise sa mbliadhain.
    Bíonn an Fhéile againn oidhche oibhreann (?) seán. Déanann chuile dhuine teine an oidche sin. Déanann cuidh acú teine amuigh ar an mbóthar. Cuireann siad cnámha ins an teine an oidhche sin. Nuair a bhíonn an teine déanta faghann na daoine ceithre cloch deágh, agus teigheann siad thart ar an teine ceithre uair deágh. Chuile uair a teigeann siad thart, caitheann siad cloch isteach sa teine go mbéadh fhios acú cé mhéid uair a rachfaidh siad thart.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    An Chloch Bhreac, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Seóighe
    Gender
    Male
    Address
    An Chloch Bhreac, Co. Galway