School: Cloch Bhreac (roll number 12106)

Location:
An Chloch Bhreac, Co. Galway
Teacher:
Pádraig de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 705

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 705

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloch Bhreac
  2. XML Page 705
  3. XML “Cistí Óir”
  4. XML “An Dara Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Chualaidh mé go raibh cisté óir i bhfolach ins an méall mór ar an gClochbhreac agus gúr faoí bhún Sean Sgeitheach atá sé. Chualaidh mé gúr Sean bhean a bhí ar an mbaile ins an t-shean aimsir a chuir ann é. Tá sé tugthaí síos go ndheacha sean fhear a bhí ar an mbaile dhá thoireacht aon uair amhain, agus nuair a bhí sé sgathamh máith ag cartú an chreafóg go bhfuair sé leach mór, agus nuair a thóig sé aníos an leach, chualaidh sé gúth ag rádh go raibh a shaith déantaí aige. Nuair a chualaidh an fear an gúth dímthigh sé o'n sgeitheach agus ní ndhéaca sé féin na aon fhear eile dhá thoireacht uaid sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Mhaithnín
    Gender
    Female
    Address
    An Chloch Bhreac, Co. Galway
    Informant
    Meicheal Ó Mhaithnín
    Gender
    Male
    Address
    An Chloch Bhreac, Co. Galway
  2. Chualaidh mé go raibh cisté óir i bhfolach i bhpáirc an Mhúilinn i gConn-na-móna, agus gúr faoí bhún carrágan mhór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.